קטגוריה: סלטים

סלט גזר תאילנדי

dscf2729

הפעם, סלט מרענן וקל מאד להכנה, שיטיס אתכם חזרה לחופשה האחרונה שלכם בתאילנד.  

כמה?

לסלט:

4 גזרים

10 עגבניות שרי

1 כוס עלי כוסברה

1/2 כוס עלי נענע

1/2 חבילת אטריות אורז דקיקות

50 גר' בוטנים קלויים

לרוטב:

ג'נג'ר טרי (אצבע באורך 2 ס"מ)

2 שיני שום

מיץ מחצי לימון

5 כפות רוטב דגים תאילנדי*

2 כפות חומץ אורז*

1 כף סוכר

1/2 כפית פתיתי צ'ילי אדום מיובש

* ניתן להשיג בחנויות המתמחות במזון מהמזרח הרחוק

dscf2704

איך?

מבשלים את האטריות לפי ההוראות על האריזה. מסננים את האטריות, שוטפים אותן במים קרים ומסננים היטב.

dscf2715

 קוצצים דק מאד את הג'ינג'ר והשום.

dscf2705

קולפים את הגזרים ומגרדים אותם בפומפיה או במעבד מזון.

dscf2709

קוצצים דק את הנענע והכוסברה.

dscf2719

חוצים את העגבניות לאורכן.

dscf2724

 קוצצים גס את הבוטנים במעבד מזון.

מכינים את הרוטב. שמים בקערה את רוטב הדגים, החומץ, מיץ הלימון והסוכר ומערבבים היטב עד שמתקבל רוטב אחיד. מוסיפים את הצ'ילי, השום והג'נג'ר ומערבבים שוב.

blog_title_eng_small

מרכיבים את הסלט. בקערה גדולה שמים את האטריות, הגזר, העגבניות ומחצית מכמות הכוסברה והנענע. מוסיפים את הרוטב ומערבבים בעזרת הידיים עד שכול המרכיבים מפוזרים במידה אחידה ומכוסים ברוטב (אבל לא טובעים בו).

מעבירים את הסלט לקעריות אישיות או לקערה גדולה ומפזרים מעל את הבוטנים ואת יתרת הכוסברה והנענע. בתיאבון.

dscf2738

מודעות פרסומת

סלט קלמרי תאילנדי

fotor2318

מסתבר שהחורף הקר שפקד אותנו לאחרונה הביא איתו, מלבד השלגים והפסקות החשמל, גם יבול מפתיע של פירות ים משובחים. ביום שישי שעבר קפצתי לדייג השכונתי שלי ביפו כדי לקנות דגים לארוחת ערב משפחתית. על הררי הקרח שבויטרינה, בין הפלמידה הלבנה לסלמון הנרווגי, נחה לה סלסלת פלסטיק כתומה ובתוכה ערימת קלמרי שמנמנים סגלגלים ומבריקים, שממש לא מוצאים כל יום במחוזותינו. ישר נזכרתי בסלט הקלמרי האלוהי שאכלתי בחודש שעבר בדוכן קטנטן בשוק סוף-השבוע של בנגקוק, ומשם כבר היה לי ברור לגמרי מה הולך לקרות בפוסט הזה… סלט קלמרי תאילנדי עם עגבניות, אפונת שלג והמון קשיו.

fotor2278

כמה?

המצרכים הדרושים לארבע מנות:

700-800 גר' קלמרי שלם נקי*
1/2 ק"ג אפונת שלג או שעועית ירוקה
1/2 ק"ג עגבניות שרי או עגבניות רגילות בשלות
150 גר' אגוזי קשיו קלויים
צרור גבעולי כוסברה
1 צ'ילי אדום או ירוק
מעט מלח
מעט פלפל גרוס

לרוטב:
2 שיני שום
1/3 כוס רוטב דגים תאילנדי (נאם פלה)**
3 כפות מיץ לימון
2 כפיות סוכר

* בד"כ אפשר לרכוש את הקלמרי כבר נקי. מי שרוצה לנקות בעצמו, מוזמן להציץ ב"בטטיפים" בהמשך.
** ניתן להשיג בחנויות מזון מהמזרח הרחוק

איך?

המתכון ממש פשוט ודורש לא יותר מרבע שעה של הכנה.
מתחילים בהכנת הירקות לסלט. אם משתמשים בשעועית ירוקה, חולטים אותה במים רותחים במשך 3 דקות ומצננים במים עם קוביות קרח. אם משתמשים באפונת שלג, אין צורך בחליטה.  חוצים את עגבניות השרי או חותכים את העגבניות הרגילות לקוביות בינוניות.

dscf2286

מפרידים את עלי הכוסברה. נדרשת בערך כוס מלאה של עלים ללא גבעולים. פורסים את הצ'ילי לרוחבו לטבעות דקיקות.

fotor2301

מכינים את הרוטב. מערבבים בקערה את רוטב הדגים, מיץ הלימון והסוכר. ממשיכים לערבב עד שהסוכר נמס לגמרי. קוצצים דק את השום ומוסיפים לרוטב. 

dscf2305

שמים בקערה את העגבניות, האפונה (או השעועית) והצ'ילי. מוסיפים את הרוטב ומערבבים. מניחים בצד לספיגת הטעמים.

Fotor0110112824

כעת עוברים לחלק העיקרי של המתכון, הכנת הקלמרי. מחממים מחבת פסים עם מעט שמן עד שהשמן מתחיל לעשן (השתמשו בשמן רגיל לטיגון, לא בשמן זית). מפזרים מעט פלפל ומלח על קלמרי וצורבים אותם על מחבת פסים, כשתיים עד שלוש דקות מכל צד. שימו לב, יש להיזהר לא לצלות את הקלמרי יתר על המידה, כדי שלא ייעשו צמיגיים.  מניחים את הקלמרי בצד לשתי דקות כדי שיגירו נוזלים.

dscf2295

מוסיפים את הקלמרי לסלט, ביחד עם הקשיו והכוסברה. מערבבים קלות ומגישים. בתיאבון.

fotor2322

++++++++++++

בטטיפים

איך מנקים קלמרי?

fotor2269

+ לפני שמתחילים שוטפים את הקלמרי היטב במי ברז.

+ מורידים את רגלי הקלמרי ונשארים עם גוף הקלמרי החרוטי. מי שרוצה להשתמש ברגליים יכול להסיר את החלק העליון והכעור (כן, זה עם העיניים…) מעל לנקודת החיבור של הרגליים.

+ נפטרים מהקרביים שבתוך גוף קלמרי ושוטפים היטב במים.

+ שולפים את עמוד השדרה מגוף הקלמרי. אי אפשר לפספס אותו, הוא נראה כמו חתיכת פרספקס.

+ לקלמרי יש מעין סנפירים קטנים ליד הקודקוד. מושכים בסנפירים ומסירים אותם, ומקלפים בקלות את את העור הסגלגל של הקלמרי.

+ שוטפים שוב ומייבשים. זהו, קלמרי מוכן לבישול.

סינטה צרובה עם סלט מנגו וייטנאמי

Fotor091615255

אנחנו, הישראלים, מתים על טרנדים. למשל, אם נניח שבחור מכפר קטן בקוויבק היה ממציא כפכף מכוער העשוי מגומי צבעוני ומנוקב בשלל חורי אוורור (ואף נוטה להיתקע בחריצי המדרגות הנעות), תהיו בטוחים שתוך חודשיים כל תושב בראשל"צ ירכוש לפחות זוג אחד (נשמע מוכר?). גם עולם המסעדנות שלנו לא חף מטרנדים, ובשנים האחרונות נחשפנו למספר לא מבוטל מהם: צרפתי ים-תיכוני, בלקני, אסיאתי (על כל גווניו), מקסיקני, ספרדי ואל תשכחו את הטרנד הטבעוני המתעורר. למרות הנימה הצינית שלי, אני מוכרח להודות שגם אני די מחבב טרנדים, ובמיוחד אני מבסוט מטרנד האוכל הוייטנמי שחלחל לאחרונה למחוזותינו.  ואם הוא כבר במסעדות, למה שלא ייכנס גם למטבח הביתי שלנו? אז קבלו הפעם מתכון של סינטה צרובה עם סלט מנגו וייטנמי.

Fotor091615446

למה?
כי המטבח הוייטנמי הוא באמת מהמיוחדים בעולם. וחוץ מזה, נצלו את הרגע, כי כמו כל טרנד הוא עלול להיעלם עוד לפני שתספיקו לומר "הו-צ'י-מין-סיטי".

כמה?
המרכיבים לארבע מנות:

500 גר' סינטה (שני נתחי סטייק בעובי של 2-3 ס"מ)

200 גר' (חצי חבילה) אטריות אורז דקיקות

1 מנגו גדול

1 צ'ילי אדום חריף

1/2 ק"ג שעועית ירוקה טריה

1/2 חבילת נבטים סיניים

1 בצל סגול

כוס עלי כוסברה

כוס עלי נענע

מיץ מליים אחד (או מחצי לימון)

רבע כוס רוטב דגים או סויה (רצוי בהירה ודלת נתרן)

2 כפיות סוכר

Fotor0916194426

איך?
פורסים את הבצל לפרוסות דקות. מחממים שמן במחבת לחום גבוה ומטגנים את פרוסות הבצל עד שהן פריכות ושחומות. מייבשים על נייר סופג.

Fotor0916151615

מנקים את השעועית (קוצצים את הקצוות) וחוצים את התרמילים לשניים. חולטים את השעועית במשך 5 דקות בסיר עם מים רותחים וכפית מלח, עד שהשעועית מעט רכה אך עדיין פריכה. מסננים את השעועית ומעבירים אותה מיד לקערה גדולה עם מי קרח (לעצירת הבישול ושמירת הצבע). אחרי שהשעועית התקררה לגמרי, מסננים שוב.

Fotor0916194229

קולפים את המנגו וחותכים אותו לגפרורים דקים של כחצי ס"מ.

Fotor091615211

קוצצים דק את הצ'ילי.

Fotor0916153612

משרים את אטריות האורז במים רותחים למשך כחמש דקות, עד שהן מתרככות. מסננים ושוטפים אותן במים קרים.

מכינים את הרוטב לסלט: מערבבים בקערה את מיץ הליים (או הלימון), רוטב הדגים (או הסויה) והסוכר.

בקערה רחבה שמים את כל מרכיבי הסלט: האטריות, השעועית, המנגו, הצ'ילי, הנבטים, הכוסברה והנענע. מוסיפים את הרוטב ומערבבים את כל המרכיבים.

Fotor0921174251

ממש לפני ההגשה צולים את הבשר. מחממים מחבת פסים עם מעט שמן (לא שמן זית) על אש חזקה מאד. צולים את נתחי הסינטה 3 דקות מכל צד. מנמיכים מעט את האש, ושוב צולים כל נתח שלוש דקות מכל צד. מניחים את נתחי הבשר על רשת צינון למשך 5 דקות כדי שנוזלי הבשר ייגרו. פורסים כל נתח לפרוסות דקות של כחצי סנטימטר.

Fotor0916153414

מגישים בצלחת מרכזית או בצלחות אישיות. תחילה שמים כמות נדיבה של סלט, מניחים מעל את פרוסות הסינטה ומעטרים בבצל מטוגן ובמעט צ'ילי קצוץ. בתיאבון.

Fotor091615277

סלט עגבניות בורמזי

Fotor0824171431

בתחילת השנה נסעתי למסע ארוך ומרתק בבורמה. כבר ביומי הראשון שם נשבתי בקסמיה של המדינה הנידחת הזו שהגלובליזציה טרם הגיעה אליה. סניפים של מקדונלד'ס לא תמצאו שם, בכל המדינה פועלים רק שני כספומטים, אין רשת סלולרית, והאינטרנט זוחל… אולי בגלל חוסר הקדמה, הבורמזים נותרו אנשים צנועים, רגועים ורזים להפליא, שנאמנים באדיקות למסורת שלהם. מיד כשתנחתו בשדה התעופה תשימו לב שמשהו כאן שונה: הגברים לבושים בחצאיות ססגוניות, הנשים מאפרות את לחייהן במין משחה לבנה, וכולם ללא יוצא מן הכלל לועסים תערובת של עלים ואגוזים שצובעים את שיניהם באדום זוהר. המפגש עם המטבח הבורמזי מרתק אף הוא. אמנם הוא אינו מגוון ואקזוטי כמו המטבחים של השכנות הגדולות תאילנד וויטנאם, אך הוא מפתיע בעדינותו ותמצאו בו מנות רבות שהושאלו מהמטבחים של הודו וסין. ארוחה בורמזית טיפוסית מכילה לפחות עשר מנות. במרכז הארוחה נמצאת תמיד מנת הקארי (לרוב של בשר או דג) ומסביבה מבחר עצום של סלטים ומגוון מנות צד של ירקות מוקפצים ועשבי תיבול. את כל הארוחה הענקית הזו מלווה כמות (עצומה) של אורז לבן ובוטנים קלויים.

אז הפעם אשתף אתכם במתכון לסלט הכי אהוב בבורמה, שנאכל כמעט בכל ארוחה, סלט עגבניות עם צ'ילי ובוטנים.

Fotor0824194758

למה?
זו הזדמנות נפלאה להשתמש בעגבניות השרי המתוקות המציפות את השווקים בעונה זו. חוץ מזה, אולי נתחיל פה טרנד חדש של מטבח בורמזי בתל-אביב?

Fotor0824171155

כמה?
המרכיבים עבור 4-6 מנות

לרוטב:
רבע כוס מיץ ליים (או מיץ לימון)
3 כפות רוטב דגים (ניתן להשיג בחנויות המתמחות במזון מהמזרח הרחוק)
כפית סוכר
שן שום קצוצה דק

לסלט:
1 ק"ג עגבניות שרי (רצוי מסוג תמר)
כוס עלי כוסברה (ללא הגבעולים)
50 גרם בוטנים קלויים וקלופים
פלפל צ'ילי (רצוי אדום)
בצל סגול גדול

Fotor0824190837

איך?
מתחילים עם הרוטב. מערבבים בקערה קטנה את מיץ הליים, רוטב הדגים והסוכר. קוצצים שן שום ומוסיפים לרוטב. זהו, הרוטב מוכן!

עוברים להכנת הסלט. חוצים את העגבניות לאורכן.

Fotor0824191131

פורסים את הבצל לפרוסות דקיקות (כשני מ"מ).

Fotor0824191950

קוצצים דק את הצ'ילי.

Fotor0824191440

שמים את העגבניות, הבצל והצ'ילי בקערה גדולה. מוסיפים את הרוטב ומערבבים קלות.

Fotor0824192352

קוצצים גס את הבוטנים במעבד מזון עם להב המתכת.

Fotor0824201642

מעבירים את הסלט לצלחת הגשה גדולה או לצלחות אישיות. מפזרים מעל את עלי כוסברה והבוטנים. בתיאבון.

Fotor0824195535

++++++++++

בטטיפים

+ במקום עגבניות שרי אפשר להשתמש בעגבניות רגילות פרוסות דק.

+ מי שמאד אוהב חריף יכול לקצוץ את הצ'ילי מבלי לנקות את הגרעינים.

+ מי שלא אוהב רוטב דגים (ויש הרבה כאלה) יכול להמיר ברוטב סויה (רצוי דל נתרן)